实现可盈利增长 巴斯夫发展势头强劲
• 息税前收益达到19亿欧元（增长15%）
• 新业务整合工作进展顺利
• 农用产品和营养品业务环境有挑战性
• 2006年前景乐观：销售额和收益较去年的良好表现更上一层楼
（2006年8月2日）巴斯夫 – The Chemical Company – 2006年上半年以创历史新高的业绩收尾，再次超过去年的不俗表现。
第二季度销售额增长了16%，达到123亿欧元；经营收入（息税前收益）增长15%，达到19亿欧元。
2006年上半年累计销售额达到250亿欧元，与去年同期相比增长20%。巴斯夫今年上半年的息税前收益较2005年前6个月增长了17%，达到38亿欧元。
与此同时，今年上半年巴斯夫还实现了可盈利增长之路上的几个重要里程碑，其中包括收购德固赛化学建材业务，整体收购安格公司和并购庄臣聚合物公司和CropDesign。
“这些业务范围的扩展是巴斯夫的重要战略要素，使我们更有抵抗经济周期的弹性。新业务整合工作目前进展顺利，” 巴斯夫执行董事会主席贺斌杰博士在发布2006年第二季度和上半年年报时说。
今年上半年的总体商业环境对巴斯夫有利：经济形势有所好转，前景预期乐观。亚洲业务，特别是中国、印度和韩国的业务增长迅速。美国经济气候较为稳定，欧洲以及德国本土的需求正在回升。几乎没有任何迹象表明常见的夏季淡季，市场对巴斯夫产品的需求保持强劲增长。
然而风险尚存，由于居高不下的石油价格和紧张的地区政治关系――特别是在中东地区――使市场不断变化。原料成本创历史新高，给公司实现利润目标带来了不小压力。因此，很多产品线销售价格全面提高势在必行。未来，提高产品价格以反映日渐高涨的成本同样非常必要。
为进一步提高市场地位，巴斯夫将继续优化产品组合，加强创新型服务，继续在全球范围内进行重组和采取措施削减成本。
巴斯夫重申其对2006年全年业绩的乐观预期
贺斌杰博士认为经济形势将进一步好转。他预计尽管世界各地的化工行业发展水平参差不齐，但全球化工行业增长将超过3%。他的目标是巴斯夫的增长速度高于市场水平。2006年全年，巴斯夫预计欧元对美元的平均汇率为1欧元兑换1.25美元。由于原油价格居高不下，公司已经预测北海布伦特原油年平均价格将提高到每桶65美元。
贺斌杰博士说：“由于2006年上半年的业务表现不俗，我们仍对全年情况持乐观态度：和去年优异表现相比，我们预计巴斯夫的销售额和息税前收益均会再创新高。”
“此外，我们的并购活动将对下半年的销售额产生积极影响，使全年总销售额大大超过500亿欧元。我们预计并购会为息税前收益做出贡献。” 贺斌杰博士补充说道。
尽管经历数次并购，资产负债表仍保持健康状态
首席财务官Kurt Bock博士指出，尽管巴斯夫在数次并购后，金融负债额已达到110亿欧元，但信用等级评价机构仍将巴斯夫的信用等级评为优异。“我们的产权比率在平均比率低于40%的同行业中仍然非常高。”今年上半年经营活动提供的现金进一步增加达到了22亿欧元。
在2006年前6个月中，巴斯夫以每股63.04欧元的平均价格回购了总额约6.81亿欧元的股份。其中3.42亿欧元用于购买2006年2月公布的5亿欧元项目的股份，计划在2007年年会之前完成。这样一来，巴斯夫自1999年启动股份回购计划以来已经完成了约21.5%股份的回购。“我们计划在未来继续回购股份。”Bock说。
业务部门：市场需求保持强劲增长
巴斯夫化学品部门的销售额增长了22%。销售额增长主要得益于销售量的增加，加上新的催化剂部门和中国南京新装置带来的业务。由于原材料价格居高不下，重要装置计划内的大修和停工造成利润压力增大，息税前收益下降了15%，塑料部门销售额增加了8%，由于产品销售量增加，特别是苯乙烯和聚氨酯产品，利润率增长了15%。
特性化学品部门中的所有下属部门为销售额增长5%做出了贡献。与业绩骄人的2005年第二季度相比，盈利压力增大和原料价格上涨使利润下降了23%。
农用产品和营养品部门的销售额和利润均有所下降。农用产品的销售额降低主要原因是市场需求不旺，以及北美基因业务主体部分销售情况不理想。进入2006年至目前，受气候条件影响，美国的杀菌剂需求锐减。而巴西货币的增值使南美的盈利情况也受到影响。
得益于市场对香氛化工品的强劲需求，合约制造及个人护理业务的并购，巴斯夫精细化工部门销售额和利润均出现增长。产能过剩和原料价格上涨继续给赖氨酸和维生素C业务的盈利造成巨大压力。该部门的利润增长同样得益于持续的成本控制措施。
由于原油价格居高不下，天然气贸易业务交易量较大，石油和天然气部门的销售额和利润均增长了50%。
所有地区的销售量增长
第二季度销售量增长最强劲的地区为欧洲和亚洲，这些地区内的公司销售额增长均达到了两位数。
按公司所在地区划分，欧洲第二季度销售额达到了75亿欧元，与2005年同期相比增长21%。主要得益于石油和天然气部门的增长，该地区息税前收益增长达到了26%。
在北美(NAFTA)，销售额增长超过5%。销售额增加主要是由于公司成功并购安格公司，和聚氨酯部门较高的销售量。息税前收益下降了25%，达到2.63亿欧元。这主要是由得克萨斯州Port Arthur的蒸汽裂解装置计划中的大修和农用产品销售额降低所致。
亚太区继续保持强劲增长，其销售额增长了18%。巴斯夫在中国南京新的一体化生产基地对销售额增长大有贡献。几周前，巴斯夫刚刚与其合作伙伴中国石化签署了一份5亿美元的协议，共同投资兴建下游装置，扩大蒸汽裂解装置的产能。亚太区息税前收益增长了32%，达到1.25亿欧元。
在南美，非洲和中东地区，公司所在地销售额增长了8%。由于巴西货币价格明显上涨，造成成本增加，对息税前收益产生了不利影响。
[简介]：
巴斯夫是全球领先的化工公司 —— The Chemical Company。公司的产品范围包括化学品、塑料、特性化学品、农用产品、精细化学品以及原油和天然气。作为各行各业值得信赖的合作伙伴，巴斯夫的智能解决方案和高价值产品帮助客户取得更大成功。公司开发并利用新技术开拓更多的市场商机，同时有机结合经济发展、环境保护和社会责任三大支柱，实现和谐美好的未来。2005年，巴斯夫全球约94,000员工，销售额超过427亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）、纽约（BF）和苏黎世（AN）证券交易所上市。若想获得更多关于巴斯夫的信息，请访问：www.basf.com。
巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。它是中国化工领域最大的外国投资商之一，目前巴斯夫在大中华区有4,000多名员工，拥有16个全资子公司和8个合资公司。为了适应当地市场的需求，公司还在香港、北京、上海、广州、南京、青岛、成都和台北共设有8个办事处。2005年，巴斯夫在大中华区的销售额近28亿欧元。
（中国混凝土与水泥制品网 转载请注明出处）
