关于艾法史密斯水泥所有权变更的告知函
尊敬的客户:
原“艾法史密斯水泥有限公司”(FLSmidth Cement A/S)现已脱离“艾法史密斯集团”, 正式更名为“富勒尔科技”(Fuller® Technologies),以全新的活力专注于服务广大客户。
随函附上“富勒尔科技” 现任首席执行官Dennis J.Cassidy, Jr.的一封信,进一步阐述了我们的发展愿景及未来规划,敬请查阅。
本次集团变更在业务层面主要涉及:
·即日起,我们在中国地区以富勒尔科技(北京)有限公司开展业务,品牌名称为“富勒尔科技”(Fuller® Technologies)。
·“富勒尔科技”将全面承接此前“艾法史密斯水泥”(FLSmidth Cement A/S)运营的所有业务,包括但不限于粉磨和烧成系统、自动化系统、喂料计量系统和包装发运系统,涉及以下品牌的产品和服务:艾法史密斯®(FLSmidth®),温特马克(VENTOMATIC®),菲斯特®(Pfister®),十字棒篦冷机(Cross-Bar® Cooler),自动化实验室(QCX® RoboLab),捷特燃烧器(JETFLEX®),热盘®炉(HOTDISC®)等。
·现有联系方式(包括邮箱地址)均保持不变。未来邮箱地址若有变更,会另行联系。
感谢您一直以来的支持与合作。更多信息请访问我司官网www.fuller-technologies.com。如有垂询,请联系客户经理。
感谢您与我们携手同行!
富勒尔科技(北京)有限公司
Fuller Technologies (Beijing) Ltd.
来自Fuller®Technologies CEO的一封信(译文)
2025年10月31日,Pacific Avenue Capital Partners(PACP)旗下机构已完成对艾法史密斯水泥业务的收购。如今,我们作为一家独立运营的企业,将全心专注于服务客户、培养团队和开拓未来。本函旨在阐明此次交易中哪些将保持不变,哪些将适时调整,并分享我们对未来发展的规划。
最显著的变化是,我们将启用全新的名称与品牌——富勒尔科技(Fuller® Technologies)。
所有权变更亦伴随着资本注入与坚定承诺。PACP之所以投资艾法史密斯水泥,正是看中其深厚的行业经验、技术实力、可靠的品质、卓越的服务,以及最为重要的——承载企业声誉的优秀团队。在其支持下,我们期待开启历史新篇章,助力客户提升生产效率、盈利能力和可持续竞争力。
尽管所有权更迭可能带来不确定性,但以下核心承诺始终不变:
·服务重心:既往承诺,悉数恪守
·运营体系:交付能力不受交易影响,业务执行无缝衔接
·企业精神:创新基因、卓越品质与问题解决能力仍是我们立足之本
需要特别说明的是,PACP收购的是完整运营的业务实体,包括所有知识产权、技术专利、员工团队、生产设施、销售服务网络及职能支持体系。因此,本次交易不会对现有服务造成任何影响。
最后,衷心感谢您长期以来的支持。客户始终是我们发展的基石。作为这家底蕴深厚企业的新成员,我深知信任需靠时间积累。我将与管理团队一道,以勤恳工作和专业精神,持续为您的成功保驾护航,不负所托。
Dennis J. Cassidy, Jr.
富勒尔科技首席执行官
2025年11月10日

