中越水泥投资装备与技术交流洽谈会

    中国水泥协会经与越南水泥协会商定，在越南河内联合举办“中越水泥投资、装备与技术交流洽谈会”。本次会议得到了越南建设部、水泥总公司和中国贸促会、商务部、中国驻越南大使馆的大力支持。届时越南水泥协会将组织越南建设部、水泥总公司等有关单位以及各大水泥工厂和急需改造的51家立窑生产企业与会。

    此次会议对设计、设备制造、工程总承包和拟在国外投资建厂的单位和个人都是很好的商机。中国水泥协会希望大家不要错过此次机会，积极报名参会。现将有关事项通知如下：

    一、会议时间定在4月初（具体时间另行通知），会期3天，参会团组请提前一天报到。我会将安排每家参会单位30分钟的发言时间，并提供翻译服务。请各参会单位提前做好发言准备。

    二、请将与会时需携带的资料（如有英文资料请同时提交）于3月10日前传真或发E-mail至我会外联部，以便我会进行翻译、编辑和印刷。

    三、携带展板的单位请将展板数量及面积知会我会。为了携带方便和易于布置，请选择简易式宣传展板。以小册子、印刷品、光碟、U盘等形式的说明也可携带，届时越方酒店将出租相关硬件。 

    四、请参会的代表持因私护照。没有护照的同志请速到公安部门办理。参团人员填写报名表中的出生年月日、姓名应与护照一致，并一定要加盖公章。于3月10日前将报名表（见附件）及身份证复印件、护照复印件传真至中国水泥协会外联部，以便及时办理出国手续。

    需要提交的材料有：个人因私护照原件；本人近期彩色照片4张（彩色白底小2寸免冠护照照片）。请于3月20日前快递至中国水泥协会外联部。

    五、收费标准：

    a）报名费：每人1000元人民币，包括对外联系、办理出国手续等。如因协会原因未能成行，将退还报名费；如因报名者原因中途退出，将不退还报名费。

    b）国外及会议费用：每人9800元人民币，包括会议注册费、往返机票、食宿费、交通费、翻译费等。

    六、报名费及出国费用应于3月15日前汇到中国水泥协会帐户，并在汇款单上注明“中越水泥投资、装备与技术交流洽谈会费用”。并请将银行汇款单据复印件传真至中国水泥协会秘书处。

    如有特殊要求，请在报名表上告知。要求住单间的同志，每晚加收350元人民币。

    七、汇款及联系方式：

    户    名：中国水泥协会

    开户银行：中国工商银行百万庄支行

    帐    号：0200001409014445122

    联 系 人：张杨、方玉萍    E-mail：cementchina@yahoo.com.cn

    电    话：010-82561801  010-68353675    传真：010-82561851  010-68332654

                                                 中国水泥协会     

                                                 二〇〇四年二月二十日